Whereabouts; by G.D.M.T.

2010
06 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 08
休暇届


kyuuka_todoke.jpg


【今日の一曲】

João Gilberto『 Izaura 』
http://www.youtube.com/watch?v=pXvc5hiWtKk




未分類 コメント(112) トラックバック(0)
Stark Reality; Reality For Real

100714-001.jpg

The two of us have gone from the most optimistic position in the world to the most pessimistic.
ふたりは 世界でもっとも楽天的な場所から もっとも悲観的な場所に移った。







100714-002.jpg

But then again, changing one's point of view,
でも 見方を変えれば、







100714-003.jpg

I guess you might also say that we've gone from the most decadent land in the world to the most innocent one.
世界でもっとも退廃した土地から 世界でもっとも無垢な場所に動いた、とも言える。







100714-004.jpg

The methodical roads beneath a gray sky.
灰色の 空の下。







100714-005.jpg

An umbrella broken in the wind.
風に折れた アンブレラ。







100714-006.jpg

Surrounded by countless tiny windows that face the moon,
月に向かう 無数の小窓に囲まれて、







100714-007.jpg

We remain undeniably " ethnic ".
我々は 確実に 『エスニック』だ。







100714-008.jpg

Let's always stay together. ( Words by Moto 'Lion' Sano『May Falls Asleep Again』)
いつも、一緒に、いよう。



【今日の一曲】

佐野元春『 Wild On The Street 』
http://www.youtube.com/watch?v=GTgh_awTbf0

未分類 コメント(74) トラックバック(0)
People Everyday( in Our Familiar Places )

100705-001.jpg








100705-002.jpg








100705-003.jpg








100705-007.jpg








100705-008.jpg








100705-005.jpg

ありふれた時間、かさねてく。 いつも通りの日々の連なり、そっと紡ぐみたいに。


【今日の一曲】

Speech『 Clocks In Sync With Mine 』
http://www.youtube.com/watch?v=ISYSCEYcD8o

未分類 コメント(60) トラックバック(0)
 ホーム